Садржај
- фазе
- 1. метод Научите једноставно „Волим те“
- 2. метод Научите друге начине казивања "волим те"
- 3. метод Упознајте сродне формуле
Желите да импресионирате прелепу ирску девојку? Тражите љубав на смарагдном острву? Знајте да у ирском језику (који се понекад назива и галски, иако је разликовање компликовано) постоји неколико начина да кажете „волим те“. Знајте да се изговор слова на ирском јако разликује од оног који знамо на француском. С обзиром на ову тачку, учење ове три мале речи (и неких других корисних формула) неће бити јако тешко!
фазе
1. метод Научите једноставно „Волим те“
- рећи ТА. Ова реч једноставно значи "овде" или "да". Изговара се Тох (римује са француском речју вода).
-
рећи Гра. Ова реч значи "љубав". Изговара се грох (Такође се римује са вода).- Понекад ова реч ГХРА, али изговор остаје исти.
-
рећи Агам. Ова реч значи "ја". Изговара се Ух гума. Први слог користи самогласни звук који подсећа на комбинацију o дуго и глупо e кратак. Други слог ће бити изговаран готово попут "жваке" жвакаће гуме.- Обавезно притисните први слог. Реч се изговара „ЕУХ-гумица“, а не „ух-ГУМ. Ако не ставите тонички нагласак на десни слог, други ће вас тешко схватити. За разлику од француског језика, на ирском је тонски истицање врло важно.
- Ова се реч понекад пише опет. Међутим, немојте га мешати са „поново“ (енглески), што је слично, али не значи исту ствар. Изговор ће, међутим, увек бити другачији.
-
рећи Дуит. Овај термин значи "ви". Изговара се "јарка". ја је кратак и реч се завршава звуком "тцх".- Из једне регије у Ирску, реч се понекад може изговорити саид . Неки говорници језика чак ће додати звук „в“, а изговор речи ће тада изгледати двитцх.
-
Обликујте реченицу. Једном када савладате изговор сваке речи у реченици, једноставно је изговорите правилним редоследом и рећи "волим те". Та гра агам дуит изговара се (мање или више) тох грох еух-гумица.- Ако, дословно, формула значи „овде те волим те“, то говорници ирског језика кажу „волим те“. Међутим, ово није нужно најчешће кориштена формула у Ирској. У следећем одељку сазнаћете друге начине да неком изразите своју љубав. Из једне регије у другу, „нормалан“ начин казивања „волим те“ неће бити исти.
2. метод Научите друге начине казивања "волим те"
-
Користите формулу Мо гра тху. Ова реченица се изговара мање или више мов грах хоу. Прва реч рима вода. Немојте да вас заварава „тх“ на почетку речи тху : изговор ове речи подсећа на крик сове. Неки регионални акценти приближиће му изговор "ХОХ". Важно је да на почетку речи не заборавите да изговорите „х“.- Ова формула дословно значи „волим те“, али једноставно је некада говорила „волим те“.
-
пробати Граим тху. Ова реченица се изговара ГРАХ-им хоу. Имајте на уму да се прва реч састоји од два слога, иако се чини да је само један. Знајте и да је тонички стрес на првом слогу, а не на другом.- Ово је краћа, једноставнија верзија претходне формуле. Значење је мање-више исто.
-
рећи Је бреа лиом ту. Ова формула је изражена исс брах лум тоу. За прву реч користите звук и. Ова реч се не изговара као енглеска реч је. Реч бреа риме с вода и Лум, риме са грудна кост. Не покушавајте да изговорите те речи на енглеском. -
рећи Ис аоибхинн лиом ту. О овој формули ће се одлучити отприлике исс ивен лум тоу. Имајте на уму да је једина реч која се разликује између ове две формуле аоибхинн. Упркос чудном правопису, ова реч се изговара готово баш као и енглеска реч "евен", која се изговара "и-вен".- Да бисте знали изговор других речи, погледајте претходне кораке.
- Ако реченица горе значи "волим те", њено дословно значење је ближе "шалите се". Ова формула је мање романтична и њежнија. Такође се користи и за предмете (види доле).
3. метод Упознајте сродне формуле
-
рећи Та мо цхрои истигх ионат. Реците некоме у кога сте лудо заљубљени. Ова реченица се изговара тах косити КХри исс-ти он-уд. Буквално то значи „моје срце је у теби“, али његово право значење је ближе „срцу си ми драга“. Представља две потешкоће у изговору.- Цхрои је вероватно најтежа реч изговорити. Користићете хутурни х / цх звук који се формира у грлу. Овај звук није ни француски ни енглески. То је исти звук који се налази у неким уобичајеним хебрејским речима, као што је први звук „Цхануках“.
- Истигх реци нешто слично бр-Ти или ТИГ-иш, зависно од регионалног фокуса. Користите "с" звук (као у "мачу") или "цх" звук, као у "шеширу". То није звук "з".
-
рећи Мо цхуисле да некога назовем "душо". Ова реченица се изговара Мое КХусх-лех. мб лако је изговорити, римује се "водом". Изговор од цхуисле је нешто теже. Мораћете да произведете гутурни звук х / х (као у Ханука), на почетку речи. Део "оух" се римује са "тушем". На крају "тхе" се састоји од кратког знака "е", као у рација.- Буквално ова формула значи "мој пулс". Ово је сажетак изворне формуле а цхуисле мо цхрои (пулс мог срца).
-
рећи Ис ту мо рогха. Ова формула ће се користити да кажете некоме кога сте изабрали. Изговара се Исс тоу мое раов-ух. Рогха је најтежи изговор. Први слог се римује са вода. "Гх" одговара звуку "в", као у западњаку. Такође имајте на уму то је изговара се са с, као што је горе поменуто.- буквално Рогха средства избор или преферред. Реч такође може значити цвет што овој реченици даје прилично двоструко значење.
-
Ако вам се свиђа идеја или предмет, реците Је аоибхинн лиом ккк. Ова формула је изражена Иссуе ивен леум ккк. Кс ће бити замењен идејом или објектом који вам се свиђа. Ова формула се користи да кажете да волите "нешто", без икакве конотације љубави. На пример, ако вам се стварно свиђа тестенина ваше баке, реците Је ли тестенина аоибхинн лиом.- Имајте на уму да је ова реченица идентична Ис аоибхинн лиом ту претходни одељак, осим што друга реч замењује ту (ви).
- Слушање изворних говорника лира на Интернету биће од велике помоћи да се савлада изговор тешких речи. На пример, користите сајт Форво који окупља снимке речи и фраза, на језицима широм света.
- Овај чланак одговара ирском гелском језику (изворном келтском језику Ирске). Израз "галски" сам по себи може бити збуњујући, јер се такође може односити на шкотски галски језик. Ако вас неко пита да кажете "волим те" на галицијском језику, будите сигурни да знате који језик говорите!