Садржај
У овом чланку: Научите рећи да вас волимСазнајте друге облике наклоности10 Литература
"Волим те" је интензиван и страствен израз који може имати снажан одјек на многим језицима. Шведски није изузетак. Срећом, није тешко рећи да вас волим на шведском, било да желите импресионирати шведску особу која вам је блиска или само желите да знате овај израз да бисте га касније користили. Обично би требало да кажете Јаг алскар диг да изразите своју љубав према некоме, али постоје и други начини за то.
фазе
1. део Научите рећи да вас волим
-
рећи јаг. То је лична заменица у првом лицу, еквивалентна француском И. Шведска граматика није сасвим иста као француска, али у овом изразу речи су истим редоследом као и у задиркивању, тако да уносим и реченицу.- "Јаг" грубо изговара као "иах ". Примјетите да је Г тиха. Па не кажемо "јог".
- Неки шведски говорници изговарају ову реч мало попут Немаца, инсистирајући на звуку који сам био на почетку, пратећи нагласак који је усвојила регија. Овај изговор ће зависити од ваших личних склоности.
-
рећи Алскар. На шведском језику глагол је вољети сродан садашњости. Садашње време се добија додавањем Р на крају "алска" ("љубити").- Ова реч може бити деликатан посао за стране предаваче. Изговара се грубоелска ". Писмо ä има исти звук као имати у „крилу“ (мада се у неким дијалектима изговара пре, као e у "она"). Р на крају је мање или више тих. То треба да урадите врло неприметно и лагано кад то изговорите.
-
рећи копати. Ова реч је облик заменице за "ви".- Немојте се заваравати начином на који се пише реч. "Диг" се изговара готово као француска реч "балдахин ". Ово уопште не треба да буде слично француској речи "насип".
-
Придружите речи за формирање реченице: « Јаг алскар диг ". Вјежбајте да изговарате сваку ријеч одвојено док се с вама не осетите заједно. Скупите их кад будете спремни. Изговорите те речи правим редоследом како бисте вратили шведски израз за „Волим те“.- Читав израз се изговара грубоЈах елска даис ". Не заборавите да за прву реч можете да употребите и звук И који вам даје „Иа елска даис“.
Део 2 Учење других облика наклоности
-
рећи Јаг алскар копа мед за И ја тебе волим. Одговорите на ову реченицу када вам је речено "Јаг алскар диг", ако и ви то осећате. "Мед" такође може бити предлог "са" у другим случајевима, али овде значи "превише" или "исто".- "Јаг алскар диг мед" је прилично изражен "Да, али, али ". Примјетите да су прве три ријечи истим редослиједом као у претходном дијелу. Д од „Мед“ је готово тиха и веома је наглашена, попут С „више“ када је, на пример, праћено „мирно“. Има сугласност енглеске речи „мад“ без слова Д.
-
рећи Јаг ар кар и копам за Свиђаш ми се. Као што је случај на француском, значење ове реченице је мало другачије од „Волим те“. Можеш љубав пријатељи, породица, кућни љубимци, или чак предмети, али то је искључиво романтични партнер ако јесте заљубљен од некога.- Овај израз се изговара "Да, СХАААХД и даис ". Слово К изговара се са "цх" звуком када се поставља испред самогласника. Р на крају "кар" је сличан светлу Д (скоро сличан Р на шпанском).
- Запазите на крају да је "кар" наглашен и изговаран дуже од осталих речи. Прилично је важно. На шведском, дужина звука који изговарате као део речи може бити део његовог изговора.
-
рећи Јаг тицкер око копања за Свиђа ми се. Користите овај израз ако волите нечије друштво, али се не осећате сентиментално. Тон је много мање јак него кад кажете да некога волите.- Ова реченица се изговара "Јах тик-ед ОХМММ даис ". Опет, Р садржи благи звук Д који се добија набијањем језика на непце уста. "Ом" садржи дугачки О, као у "Твој". Ова реч има исти тон као и звук „охм“ у ритуалима оријенталне медитације. Треба да испружите ову реч и задржите је мало дуже од осталих.
- Можете да одговорите „Јаг тицкер ом диг оцкс“ када се каже да и ја волим вас. То се изговара на исти начин, изузев „оцкс“, „који одјекује помало“Окуе-СОХ ».
-
рећи Јаг лангтар ефтер диг за Недостајеш ми. Испробајте овај израз ако желите импресионирати свог љубавног партнера цветним комплиментом на шведском. То нису такве ствари које Швеђани кажу сваког дана, али могу оставити изванредан утисак када се мудро користе.- Изговарамо га Јах ЛААНГ-тахд ефтех даис. А у „лангтар“ је продужено, мало као у „истом“. Испружите први слог "лангтар" и држите га дуже од осталих.
-
рећи тактика кад добијете комплимент. Иако Швеђани вређају превише неизговорених комплимената, вероватно ће вам учинити један или други ако изађете с неким. Кад је то случај, можете пристојно одговорити "тацк! (Хвала!)- Ова реч се изговара као "таукуе". Не пружајте звук „ау“ јер је то уобичајено у неким дијалектима. Ова реч је један, брз, јасан слог.
-
Реците „Каннер од фор до бебис? Да некога пита да ли жели дете. Превод је овде уопште "Да ли сте спремни да имате дете? Користите ову фразу са опрезом! Извадићете га само кад је очигледно дугорочна веза (или ако је очигледно шала).- То се изговара "СХИИН-ех доу за бехбесс? Не заборавите да протегнете први слог „каннер“ који има веома кратак Е, као у „верс“.