Садржај
- фазе
- 1. метод Изразите основне жеље за рођендан
- 2. метод Прославите рођендане у Шпанији и Латинској Америци
Ако имате пријатеље који говоре шпански, можда бисте желели да им пожелите срећан рођендан на свом матерњем језику. Најчешћи начин да кажете "сретан рођендан" на шпанском је фелиз цумплеанос (честитам на дијагнози) Постоје и други савети како да ваше жеље учините посебнијим и персонализованијим. Такође бисте желели да поделите традицију рођендана родне земље свог пријатеља.
фазе
1. метод Изразите основне жеље за рођендан
-
рећи ¡Фелиз цумплеанос! Ова реченица значи "Срећан рођендан" и можете је користити да бисте некоме пожелили срећан рођендан. То је прикладно у свим ситуацијама. Морате је изговорити "честитам дијагнозу".- Такође можете додати име ове особе или везу коју имате ако желите. На пример, ако желите срећан рођендан својој мајци, можете рећи ¡Фелиз цумплеанос мадре!
- Ако желите да кажете "срећан рођендан" пријатељу на што лежернији начин, можете да кажете фелиз цумпле (честитам)
-
употреба Фелицидадес да изрази опште честитке. фелицидадес (честитање) значи "честитке". Иако се можда чини помало чудним честитати некоме рођендан, ово је нормална формула за говорнике шпанског језика. Такође је прикладније ако сте му већ пожелели срећан рођендан.- На пример, ако сте позвани на рођенданску забаву пријатеља, можете му то рећи фелиз цумплеанос кад стигнете онда Фелицидадес кад одес.
- Могли бисте му рећи фелицидаде у твој дан што значи "честитке за дан (рођендан)".
-
Пожелите му још пуно рођендана који долазе. На нечији рођендан нормално је да му пожели дуг живот или да изрази жељу да ће у будућности имати још много рођендана. Ако желите да га изразите на шпанском, можете рећи ¡То цумплас муцхос мас! .- То дословно значи "да сте многи завршили". То се изговара „ке цоумплассе моутцхо массе“.
-
Певајте "Срећан рођендан" на шпанском. Основна песма за срећан рођендан једнака је песми на француском коју већ знате. Међутим, текстови нису нужно директан превод оних на француском.- Ево текстова песме у Латинској Америци: ¡Фелиз цумплеанос а ти! ¡Фелиз цумплеанос а ти! Фелиз цумплеанос куеридо / а (име), фелиз цумплеанос а ти. Иа куеремос пастел, Иа куеремос пастел, аункуе море а педацито, перо куеремос пастел.
- С друге стране, у Шпанији ћете певати: Цумплеанос фелиз, цумплеанос фелиз, ти десеамос тодос, цумплеанос фелиз.
Савет: песме за рођендан могу бити прилично сложене у латиноамеричким културама. У многим земљама Јужне Америке, попут Колумбије, Венецуеле и Чилеа, постоји оригинална верзија песме, неке од њих имају много стихова и могу бити прилично дугачке.
2. метод Прославите рођендане у Шпанији и Латинској Америци
-
Припремите се за прославу са читавом породицом. У културама са шпанским језиком рођендан је породични догађај. Чак и ако су пријатељи позвани на забаву, рођенданске забаве традиционално организује породица особе која прославља рођендан. Присутна је цела породица, укључујући удаљене чланове.- Ако сте пријатељ, очекујте да ће породица бити топла, пријатељска и гостољубива. Нарочито у Шпанији, наићи ћете на то да пригрлите многе људе које не познајете.
-
Схватите важност Куинцеанера за девојке. У Латинској Америци, посебно у Мексику, девојчица петнаест година указује на њен улазак у свет жена. Догађај традиционално започиње у цркви и захтева формално одеће.- Део масе је онај миса де аццион де грациас током које се девојчица захваљује због тога што је завршила своје детињство.
- фестајада (Девојчица која прославља рођендан) обично добија поклоне од породице, укључујући тијаре и накит.
- Забава обично укључује сложени банкет праћен музиком и плесом који може трајати до раних јутарњих сати.
-
Једите торту са три млека у Мексику. Торта са три млека је џиновска вишебојна торта која служи као истицање рођендана у Мексику. Ове торте су често украшене према теми која одражава једну од страсти особе која слави свој рођендан.- На пример, ако је та особа љубитељ фудбала, можете очекивати торту са три млека уз измрзавање која личи на фудбалско игралиште са мало играча и присталица на трибинама које охрабрују њихов тим.
-
Унесите а Пината са марамом на очима. Пината је једна од најпознатијих латиноамеричких традиција. Ова фигура са јарким бојама од папиер мацхе има много облика и величина и напуњена је с малим играчкама или бомбонама. Гости покушавају заузврат да убаце штапом све док не експлодира и пусти све поклоне које садржи.- У Сједињеним Државама и Европи један се углавном продаје Пината у облику дане, али то је облик који се ретко среће у Јужној Америци. Пината могао би имати облик прилагођен теми забаве, попут торте са три млека.
- Док се гости труде да је ударају штапом, остали певају традиционалну песму са којом почињу дале, дале, дале. Ова песма охрабрује особу штапом да добро циља и да се додирне у Пината да разбијете и угодите свима слаткишима које садржи.
-
Погледајте особу коју славимо како се забила у колач. Особито у Мексику руке особе која слави рођендан везане су за леђа, а лице му је затим уроњено у рођенданску торту како би јело могло појести. Сви људи около певају ¡Мордида! .- Реч мордида значи "угристи". У овој стожици, песма забаве подстиче особу која слави рођендан да узме први залогај торте.
Савет: музика игра важну улогу у шпанској и јужноамеричкој култури. Што се тиче Пината, обично постоји песма која прати мордида. Ако идете на рођенданску забаву у Шпанију или Латинску Америку, требало би да очекујете пуно музике и певања.
-
Дајте симболичне поклоне. Поклони за рођендане обично нису сложени или скупи, посебно у Шпанији.Деца добијају мале поклоне, обично књиге, играчке и слаткише. Одрасли га можда не могу примити.- Ако не желите да идете на рођенданску забаву празних руку, размислите о календару, шољи или лепи оловци.