Садржај
- фазе
- 1. метод захваљујемо на уобичајен начин
- Метода 2 Користите конкретније изразе захвалности
- Метода 3 Одговорите на захвалности
Увек ћете постати бољи тако што ћете бити пристојни када разговарате са Немцима које не познајете. Основни начин да се на њемачком језику каже "хвала" је рећи Данке (Данне-Кеу). Међутим, као и у другим језицима, постоје и други начини за изражавање захвалности, према конусу. Поред тога што знате како да кажете хвала, требали бисте научити и пристојно реаговати када вам неко захвали за нешто што сте учинили или рекли.
фазе
1. метод захваљујемо на уобичајен начин
- употреба Данке у свим ситуацијама. Реч Данке (данне-кеу) је стандардни образац за речи "хвала" на немачком. Иако није формално, можете га користити да захвалите било коме у било којој конусу јер се то сматра прикладним.
- Немачка култура је врло пристојна и формална. Не заборавите да кажете Данке кад год вам неко пружи услугу или вам на овај или онај начин помогне.
-
додати Ведро или sehr за најбоље хвала. Данке сцхон (данне-кеу цхеуне) и Данке сехр (данне-кеу зере) превести као "хвала пуно". Иако се ова два израза сматрају више формалним него једноставним данкеможемо их користити са свима. Постоје и други начини да кажете "хвала пуно" на немачком.- Виелен Данк (филеуне данне-кеу) што дословно значи "пуно хвала".
- Тау Данк (та-оузене данне-кеу) буквално значи "хиљаду хвала", како се каже и на француском.
Савет културе: када се захвалите некоме ко само ради свој посао, као што је конобар у ресторану или благајни, то може звучати прегласно и требало би да користите само Данке.
-
рећи ицх данке Ихнен да буде формалније. Заменица ихнен одговара "ти" на француском. Кад кажеш ицх данке Ихнен (ицх данне-кеу инеуне), ви заправо кажете „хвала“ док показујете дубоко поштовање према особи с којом разговарате.- Ово је један од нај формалнијих начина да се захвалим на немачком. Уопштено, требало би да га користите када се захваљујете некоме старијем од вас или на вишем хијерархијском положају.
-
Хвала за много ствари са виелен Данк фур аллес. израз виелен Данк фур аллес (филеуне данне-кеу фур аллеуссе) буквално значи „хвала на свему“. Ако вам је неко на много начина или током дужег периода, на тај начин можете захвалити.- Било би прикладније у ситуацијама када, на пример, напустите хотел, јер сте током боравка имали неколико услуга.
Савет за писање: на немачком су уобичајена имена великим словом. мокар је уобичајена именица која долази од глагола данкенако напишете ову реченицу, не заборавите велико слово.
Метода 2 Користите конкретније изразе захвалности
-
рећи данке фур дие сцхоне Зеит после састанка. Реченица данке фур дие сцхоне Зеит (данне-кеу фур ди цхеунеу тсаит) значи "хвала на овом добром времену". Прикладно је када с неким закључите састанак, као и у свим приликама где вас је неко негде позвао, на пример на вечеру или концерт.- Можете да употребите и ову фразу са уметницима после њихове емисије.
Алтернатива: ако вас је неко позвао да изађете једне ноћи, можете му рећи: Данке фур ден сцхонен Абенд (данне-кеу фур дене цхеунеуне абеунт) што значи "хвала на овој доброј вечери".
-
рећи данке фур Ихре Гастфреундсцхафт када сте позвани. Реченица данке фур Ихре Гастфреундсцхафт (данне-кеу фур иреу гаст-фроинт-цхафт) значи "хвала на гостопримству". Без обзира да ли одседате у хотелу или сте позвани у нечији дом, ова фраза је корисна ако желите посебно да захвалите свом домаћину на његовом гостопримству и гостопримству.- Заменом Гастфреундсцхафттакође му можете захвалити на помоћи (Помоћ) или његовим напорима (Бемухунген).
- Употреба ихре је формално. Ако желите лежернију верзију, можете рећи деине Гастфреундсцхафт (даинеу гаст-фроинд-цхафт) како би му се захвалио на гостопримству или деине Хилфе (даинеу хилфеу) да му захвалим на помоћи.
-
Хвала на поклону са данке фур дас сцхоне Гесцхенк. Било да је то ваш рођендан, забава или било која друга пригода, ако вам неко понуди поклон, можете му рећи данке фур дас сцхоне Гесцхенк (данне-кеу фур дассе цхеунеу гуеуцхенк). То значи "хвала на овом лепом поклону".- Чак и ако се лично можете договорити Данке, ова фраза је погоднија ако пошаљете честитку или некоме захвалите. Конкретнији је и омогућава примаоцу да разуме зашто им се захвалите.
-
Предвидите услугу или гестикулацију данке им Вораус. Нарочито ако напишете писмо, можда бисте некоме желели да захвалите за нешто што још није учинио. У овом случају можете користити фразу данке им Вораус (данне-кеу им фораоуссе) што дословно значи „унапред хвала“.- Као и на француском, овај термин генерално није примерен ако нисте сигурни да ће друга особа обавити услугу коју му затражите. Међутим, можете га користити и за помоћ у целини, на пример ако тражите савет или препоруку.
-
употреба данке, глеицхфаллс да одговорим на комплимент. израз данке, глеицхфаллс (данне-кеу, глаи-цхфалсе) је заправо комбинација захвалности и одговора. Ако вам неко покаже комплимент, пожели вам добар дан или нешто слично, то је израз који треба да користите.- На пример, ако напустите хотел, рецепционар вам може рећи ицх вунсцхе дир аллес Гуте, то јест, "желим вам најбоље". Тада бисте му могли одговорити данке, глеицхфаллсто значи: "хвала и вама".
Метода 3 Одговорите на захвалности
-
рећи пенис (битеу) у одговору на Данке. пенис је веома свестрана реч на немачком језику коју ћете чути често током путовања у Немачку или Аустрију. Иако ова реч буквално значи „молим“, такође се користи и да каже „ништа“ након што је примила захвалницу. -
употреба битте сцхон или битте сехр. Ако ти неко каже данке сцхон или данке сехрможете да употребите одговарајући одговор. Можете га користити и као одговор на једноставно Данке ако се заиста желите фокусирати на то и показати да нема ничега.- Конобар или благајник такође може употребити ове изразе након што му захвалите. У овом случају, он вам каже да једноставно ради свој посао и да му не требате захваљивати на томе. Међутим, то не значи да се морате суздржати од захваљивања запосленима где год да одете.
Савет: изрази битте сцхон и битте сехр такође се користе са значењем блиским "молим" када некоме нешто предложите.
-
пробати герне Да или герн гесцхехен за "ништа". прилог Герн (гуерне) значи "вољно" док герн гесцхехен (гуеуцхехеуне) буквално значи „вољно“. За краћу верзију, једноставно реците герне Да (исцелитељ)- герне Да генерално се сматра лежернијим, али је и даље прикладно у већини ситуација. изабрати герн гесцхехен када разговарате са неким старијим од вас или на неком ауторитету.
-
употреба главни проблем у неформалним дискусијама. Ова реченица је прилично једноставна за разумевање када говорите француски. Међутим, запамтите да је ово врло лежеран израз који би требало да користите само са људима које добро познајете или са људима ваших година или млађих.- Као што можете да замислите, реч проблем изговара се као "проблем" са изговором блиским оном француског. Реч кеин изговара се Каине.
Савет културе: главни проблем такође се може користити за одговор на примедбу или понашање које вас је можда увриједило и за показивање да вас није брига. Користи се као што бисмо користили "нема проблема" или "без бриге" на француском.
- У Аустрији и јужној Немачкој могли сте је чешће чути Вергелт'с Готт (фергуелтс готте) што дословно значи "Бог те наградио". Ово је одговарајући одговор сегне ес Готт (зегнеу ессе готте), што значи "Бог га благословио".