Садржај
У овом чланку: Увођење у амерички знаковни језик (АСЛ) Стјецање знаковног језика у референцама АСЛ14
Ако желите да разговарате са глувом особом, најбоље је да почнете тако што ћете се представити. Овај чланак објашњава како можете да изговорите своје име на америчком знаковном језику који говори већина глувих људи у Сједињеним Државама и Канади који говоре енглески језик. Универзални знаковни језик је необичан. Не представља практичан или поуздан начин комуникације. Имајте у виду да се упутства дата у даљем тексту не примењују у већини других земаља света.
фазе
Први део представљања америчког знаковног језика (АСЛ)
-
Реци "Здраво". Руку отворите окомито, пет прстију заједно. Поставите палац на чело и помакните руку мало напољу као да направите мали "здраво".- Такође можете направити мали талас руке у близини главе као поздрав.
-
Реци "моје". Поставите руку према средини вашег торза, али не дирајте је.- Неки радије усмјеравају прсте стављајући кажипрст на стернум. Оба знака се користе иако последњи обично значи "ја".
- Реците "Име". Направите У са кажипрстом и средњим прстом обе руке држећи остале прсте преклопљеним. Окрећите их са стране тако да индекс буде на врху. Затим ставите прсте десне руке ако сте десна (или лева ако је левица) изнад прстију друге руке како бисте формирали равни "Кс" испред себе и лагано их стисните двапут.
-
Изговорите своје име помоћу абецеде отиска прста (или ручно). Ставите руку у стабилан положај и правописно пишу свако слово. Важније је изводити знакове полако, али с флуидношћу што брже.- Накратко направите паузу између речи ако у потпуности напишете своје име.
- Ако ваше име садржи исто двоструко изрезано слово (као у Ренее), отворите и затворите руку да бисте слово поновили. Ако је тешко слово поновити (попут Еминог „м“), померите руку мало водоравно након што сте направили прво слово без промене облика руке. Такође је можете померати преко првог слова померањем вертикално.
-
Све саставите. Вежбајте радећи ове различите знакове покретима течности: "Здраво, моје име ..." Следите тачно редослед речи.- Глагол не постоји у АСЛ-у (био је, јесте, био, био ...). Не користите приручник са словом да бисте написали "је" у реченици.
-
Додајте говор тела да бисте показали своје емоције. Говор тијела и израз лица изузетно су важни у АСЛ-у. Лице лишено израза или непостојећег говора тела је попут монотоног разговора. У овом случају ће глува особа имати пуно проблема са вама.- Погледајте симпатично када пишете своје име на знаковном језику. Насмејте се мало и отворите очи мало веће. Направите гест „мојим“ тако што ћете лагано нагнути главу у страну и један разумевајући поглед. Успоставите контакт очима са особом испред вас.
-
Додајте своје гестуално име (није обавезно). Није неопходно да имате језик знака (види доле) да бисте се представили. Ако су презентације формалне, користите абецеду да бисте потписали своје име. Касније можете добити гестуално име у опуштенијем окружењу. Међутим, ако је ситуација мало лежернија (на пример, презентације ради блиски пријатељ који имате заједничког), можете се одлучити да кажете језиком знака: "Здраво, моје име (ручно напиши своје име) (језик знака) ".
Део 2 Набавите језик знака у АСЛ
-
Започните с писањем свог имена помоћу абецеде. Пошто још немате име знака, можете се представити тако што ћете својим именом преписати правопис. Прво научите АСЛ типкати абецеду кроз овај ВикиХов чланак, гледајући видео записе на Интернету или замолити глуву особу да вам помогне. Једноставно распакирајте своје име потписивањем сваког слова редом. Вежбајте док не будете могли правописно да изговарате своје име. Држите руку испред себе у истом положају када пишете своје име.- Језици знакова нису базирани на абецеди, тако да није заиста важно знати како ручно написати већину речи. Абецеда абецеде је корисна када требате да напишете одговарајуће име (као што је ваше име) које нема одређен знак.
- Ако је ваше име кратко и лако се ручно пише, можете га трајно задржати.
-
Шта је гестурално име? Ово је реч измишљена посебно да вас означи. Немогуће је превести енглеско или француско име на знаковни језик. Управо ће глуви људи смислити име за вас када будете сматрали да сте сада део њихове заједнице. Гестурална имена следе различите обрасце. Доље ћете наћи неке од њих.- Самовољно гестурално име: Веома је уобичајено да се од првог слова вашег имена формира гестурално име. Руком обликујте писмо и два пута ударајте по одређеном подручју тела (обично чело, образ, брада, раме или труп). Такође можете да померите своју руку на два места на малој удаљености једна од друге или да је померите назад испред груди у „неутралном простору“.
- Избор физичког места врши се без неког посебног разлога, што објашњава зашто се за такво име гестурал говори „произвољно“.
- Дескриптивни гестурални назив: та гестрална имена бирају се према физичким карактеристикама (обично флагрантним) особе. На пример, можете клизити руком по ожиљку на лицу или окретати прсте низ врат у односу на своју дугу косу. Корисници раног језика знакова често преферирају ова описна гестуална имена пред произвољним именима јер им се чине забавнијима. Међутим, још је теже измислити себе. Граматика знаковних језика је визуелна и следи правила која ограничавају облик руке, локацију и кретање. Ако нисте похађали АСЛ курс или ако га већ дуго не вежбате, можда ћете моћи да измислите реч која у ствари није једна.
- Хибридно гестурално име: Овај трећи тип гестуралног имена односи се на једну од ваших физичких карактеристика док користи облик руке који означава прво слово вашег имена. Иако је веома чест у многим глувим заједницама, неки сматрају да ова врста имена не поштује традиционални систем именовања. За њих је то модеран допринос слушних људи. Сасвим је могуће да вам глува особа коначно даде хибридно име. Међутим, ако покушате сами да га измислите, можете бити досадни или чак увредити глухе. Ово важи за све врсте гестуралних имена, али посебно за име хибридне гесте.
- Самовољно гестурално име: Веома је уобичајено да се од првог слова вашег имена формира гестурално име. Руком обликујте писмо и два пута ударајте по одређеном подручју тела (обично чело, образ, брада, раме или труп). Такође можете да померите своју руку на два места на малој удаљености једна од друге или да је померите назад испред груди у „неутралном простору“.
-
Кад год је то могуће, нека глуви дају своје име. Не измишљајте свој властити језик знакова. Кад вам глува особа позната у заједници даје језик знака, то сматрате дијелом заједнице глувих. Ово је врло важан тренутак у животу особе која говори језиком без да је глува од рођења. У многим круговима глувих могу проћи године пријатељства док не стигнете тамо. Ако још увек нисте уверени у горе представљене аргументе, постоје и други разлози због којих може бити ризично измислити сопствени језик знака. Ево неких од њих:- могли бисте употријебити тешко слиједећи облик руке или гесте или прекршити граматичко правило: "Здраво, моје име је Ззккбуб"
- можете измислити знак који изгледа као непристојна реч
- корисник знаковног језика у том подручју већ је могао да користи овај знак
- ваше гестурално име могло би личити на гестурално име познате особе (замислите незнанца који покушава да усвоји име генерала де Гаулле-а)
- особа која слуша која измишља своје гестурално име иде против културе глувих
-
Проматрајте како се имена развијају или множе. Ако научите АСЛ и упознате многе искусне људе знаковног језика, открит ћете да неки људи имају више од једног знаковног језика. То се обично дешава када им неколико кругова глухих додијели различито име. Како вријеме пролази, гестуално име може се мијењати или на мјесту гдје се налази или на нивоу облика руке. Зашто? Да га разликујемо од другог имена које му је слично, да га могу брже схватити или отклонити неугодну или небитну референцу.