Садржај
У овом чланку: Покажите своју уљудност и поштовањеКористите друге врсте поздрава10 Референце
Важно је да на било којем језику научите основне поздраве. Међутим, у конзервативној култури попут корејске културе, важније је научити правилно поздрављати некога да не би некога вређали а да то не жели. Стандардна формула за поздрав на корејском, која се користи између одраслих који се не познају, је 안녕하세요 (ан-ниеонг-ха-се-ио). Ако разговарате са пријатељима или породицом, мање је формалних поздрава. Постоје и речи и изрази које можете да поздравите друге према конусу и времену дана.
фазе
1. метод Покажите вашу љубазност и поштовање
- Реци 안녕하세요 (ан-ниеонг-ха-се-ио) за први састанак. Ако сте одрасла особа и разговарате са неким кога не познајете, 안녕하세요 (ан-ниеонг-ха-се-ио) је најбољи избор да се поздравите. Овај поздрав сматра се прилично формалним и показује ваше поштовање према особи коју поздрављате.
- Овај поздрав се може користити и у свим конусима где је важно одржавати одређени степен формалности, на пример на послу, чак и ако разговарате са неким са ким имате пријатељски однос.
- Деца такође користе ову формулу да поздраве одрасле.
Савет: 요 (ио) на крају вам говори да је то уљудна формула. Кад год видите 요 (ио), знате да је дотична реч или фраза пристојна и општеприхваћена међу одраслима како би показала неко поштовање.
-
Користите 안녕 (више-више) током разговора са децом. 안녕 (ан-ниеонг) је краћи и мање формални облик основне формуле 안녕하세요 (ан-ниеонг-ха-се-ио). Овај поздрав се обично користи између деце и чланова породице. Међутим, одрасли ће га ретко користити уколико не поздраве дете.- 안녕 (ан-ниеонг) се такође често користи са пријатељима. Међутим, за одрасле старије од 30 година то је обично само за жене. Мушкарци их ретко користе уколико се не односе на дете. У корејском друштву генерално се сматра непримереним да одрасли човек користи израз који иначе деца користе.
Савет: 안녕 (ан-ниеонг) се користи да каже "здраво" и "збогом". Међутим, 안녕하세요 (ан-ниеонг-ха-се-ио) се користи само да каже "здраво".
-
Покушајте са другим неформалним поздравима ако сте одрасли мушкарац. Одрасли мушкарац у Кореји никада не поздравља своје пријатеље говорећи 안녕 (н-нонг) јер је то израз који користе жене и деца. Међутим, постоје многе друге формуле које мушкарци могу користити да поздраве пријатеље, мало мање формално од 안녕하세요 (ан-ниеонг-ха-се-ио), али ипак садрже одређени степен уљудности. Ево неких од њих.- 반갑다! (бан-јаз-да): значи "добро је видети вас" и једна је од најпопуларнијих формула за поздрав међу одраслим мушкарцима. Такође га могу користити тинејџери и деца.
- 잘 지냈어? (јал ји-не-ссео?): слично као "како си?" Ова формула значи "јеси ли добро?" Превладава међу пријатељима одраслих мушкараца. Тинејџери и деца га такође могу користити.
- 오랜만 이야 (о-рен-ма-ни-иа): „Прошло је доста времена“, ова се фраза користи између одраслих мушких пријатеља који се неко време нису видели. У истом конусу користиће га и деца и тинејџери.
- 얼굴 보니까 좋다 (ул-гул бо-ни-гга јо-та): „Добро је видети своје лице“, то је познатија формула која се користи само међу пријатељима одраслих.
-
Користите 안녕하십니까 (ан-ниеонг-ха-схим-ни-ка) у трговини. 안녕하십니까 (ан-ниеонг-ха-схим-ни-ка) је врло формални начин поздрава на корејском и генерално га користи директор локала како би показао поштовање према својим купцима. Дизајниран је тако да покаже велико поштовање и поштовање.- Чак и ако се нећете чути у свим продавницама и ресторанима у које идете, вероватно ћете завршити на луксузнијим местима. Запослени у авиокомпанији ће вас вероватно поздравити са овом формулом.
- Можете наставити даље док сте у Кореји, али вероватно је сами никада нећете користити ако не радите у Јужној Кореји. Ако је користите у било којој другој конуси, ваши саговорници ће се осећати непријатно.
-
Пратите пристојне формуле здравог пара. Када поздрављате некога користећи формалну формулу, савијте главу и савијте 45 степени у струку док гледате доле. Ако љубазно поздрављате са неким кога познајете, само се нагните на 15 или 30 степени.- Амплитуда вашег спасења зависи од особе коју сретнете и конуса. Неке људе старије од вас или некога на ауторитету дочекује позамашан поздрав.
- Никада не гледајте особу пред собом у очи док се нагињете. Сматра се непристојним.
2. метод Користите друге врсте поздрава
-
Одговорите на телефон 여 보세요 (иео-бо-се-ио). 여 보세요 (иео-бо-се-ио) је начин да кажете "здраво", али користи се само кад се јавите на телефон. Непримерено је и готово непристојно изговорити то лично или у било којој другој конуси.- Пошто се ова формула завршава на 요 (ио), сматра се пристојном и прикладном, без обзира на особу на крају линије.
-
Идите ујутро у 좋은 아침 (јо-еун а-цхим). Као и на француском, на корејском језику нема одређених поздрава, зависно од доба дана. Међутим, ујутру можете користити 좋은 아침 (јо-еун а-цхим) што дословно значи "добро јутро".- Чак и ако ће људи разумети шта говорите, то није веома раширен поздрав. Боље је користити људе које прилично добро познајете, посебно ако вам прво каже један од њих.
-
Употријебите 만나서 반갑 ман (човјек-на-се-бан-јаз-јаз-сеум-ни-да). 만나서 반갑 습니다 (човек-на-се-о забрана-јаз-сеум-ни-да) значи мање или више „драго ми је да вас упознам“. Ако сретнете некога у формалном или професионалном окружењу, ово је фраза коју треба употријебити.- Не заборавите да се нагнете напријед док то изговарате, осим ако то већ нисте учинили.
- Ова формула је погодна и када сретнете некога ко изгледа старије од вас или је на неком ауторитету.
-
Покушајте 반가워요 반가워요 (човече-на-се-о бан-га-во-ио). 만나서 반가워요 (човек-на-се-о бан-га-во-ио) је неформална верзија 만나서 반갑 습니다 (човек-на-се-о-забран-јаз-сеум-ни-да) за употребу са људима из твојих година, а такође значи "драго ми је што смо се упознали". Овај израз је примерен када сретнете некога први пут ваших година или млађег од вас.- Не заборавите да обратите пажњу на конус и старост особе коју поздрављате. Ако се људи ваших година сусрећете само у професионалном или формалном окружењу, обично ћете му рећи 만나서 반갑 습니다 (човек-на-се-забрани-јаз-сеум-ни-да). 만나서 반가워요 ман ман ман ман 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест ест.
Савет културе: ако нисте сигурни у ниво учтивости који користите, увек бирајте најљубазнији ниво. Нико вас неће кривити што сте превише љубазни или формални, али ви можете некога увредити користећи превише неформалну формулу.
- Романизација корејских речи је алат који вам помаже да брзо изговарате речи и реченице. Међутим, ако желите да научите корејски, било би боље да почнете да учите абецеду и изговор слова, уместо да се само ослањате на романизацију.