Садржај
- фазе
- 1. метод: Збогом на једноставан начин
- Метода 2 Користите друге уобичајене изразе
- Метода 3 Прилагодите поздрав конусу
Најчешћа и директна реч за казивање „збогом“ на италијанском језику је „цамеерци“. Међутим, зависно од ситуације, можете користити друге речи или изразе како бисте некога поздравили пре одласка.
фазе
1. метод: Збогом на једноставан начин
-
Реци "цамеерци". Ово је реч која се користи у већини ситуација и на италијански је директни начин да кажете „збогом“. Технички је то уобичајена и неподржана реч, али је у пракси погодна за већину друштвених ситуација, формалних или неформалних.- Реците реч "арривалвдерци" као: а-ри-ве-ДЕРЕ-тцхи.
- Теоретски, "ци" на крају речи то чини уобичајеном речју, али је толико уобичајена да је можете користити у готово било којем конусу, чак и да разговарате са странцем или особом старијом од ви.
-
Користите формални начин. У врло формалним конусима реците "арривалерла". Ово је још један начин кажњавања "збогом" на талијанском, али то је формалнија реч од "цомевдерци". Вероватно га нећете требати често користити, али увек је добро знати.- Изговорите реч као: а-ри-ве-ДЕРЕ-ла.
- Ознака "на" на крају речи даје јој више формалног карактера. То је еквивалент нашем француском начину говора. Уопштено, требало би га користити за показивање поштовања према особи с којом разговарате, као што је надређени или неко кога сретнете у формалном или професионалном конусу.
- Ако имате било каквих недоумица, реците "арривалерла". Ваша контакт особа може вам рећи да је превише формална, и у том случају можете да му кажете „цамеерци“, али пошто ће ваша грешка показати превисок ниво поштовања, особа не би смела да утиша!
Метода 2 Користите друге уобичајене изразе
-
Реци "циао". Реците то у пријатељским конусима. Ово је врло чест начин да кажете "добро јутро" и "збогом" (на пример, "здраво" на француском), али је пожељно да ову реч резервишете код људи које већ познајете и да их избегавате да користите за разговор странци.- "Циао" се изговара као: тцхАо.
- Реч долази од израза "с-циао востро", што дословно значи "ја сам ваш роб". Првобитно је израз био респектабилан начин рећи "на услузи". Стари је и данас се не користи, али уговорени облик "циао" остао је на језику и врло је чест начин да се поздраве пријатељи и чланови породице. Избегавајте да га користите за разговор са социјалним или професионалним надређенима или странцима.
-
Користите "аддио". То одговара речи "збогом" на француском. Не користи се широко, али и даље је уобичајена реч која одговара многим ситуацијама.- Реч се изговара на следећи начин: а-ДИ-о.
- Реч "аддио" долази од израза "а Дио", што значи "Богу". Увек има прилично респектабилан карактер због овог порекла, али се још увек може користити на прилично уобичајен и општи начин.
-
Реците "стаи аттенто". Француски еквивалент био би „брини се о себи“. Можете рећи некоме када оду да покаже да вам је благостање важно.- Израз се изговара овако: устајао а-ТЕН-Н-то.
- То такође може значити "будите пажљиви" или "чувајте се". Глагол "стаи" преводи дословно као "остатак". Циљ "аттенто" значи "пажљив" или "опрезан".
Метода 3 Прилагодите поздрав конусу
-
Прилагођавање доба дана. Ујутро и поподне можете рећи "буонгиорно". Увече морате да кажете "буона сера". Ако некога поздравите пре спавања, реците "спавај бене".- "Буонгиорно" (изговара се боу-онне-ДЈОР-не) може се користити за поздрав "или" збогом. У другом случају то значи "добар дан". "Буон" значи "добар", а "гиорно" значи "дан". Такође можете да употребите израз "буона гиорната" (боу-о-на дјор-НА-та) да бисте рекли исту ствар.
- "Буона сера" (боу-О-на СЕ-ра) се такође може користити за поздрављање некога кад их пронађете или напустите. "Буона" значи "добро", а "воља" значи "вече". Читав израз је еквивалента „добро вече“ или „добро вече“ на француском.
- "Дорми бене" (рођен из ДОР-а БЕ) користи се само пред спавање. „Спавати“ значи „спавати“, док „беба“ значи „добро“. Израз једноставно значи "добро спавати".
-
Поздравите некога пре пута. Постоје два израза која можете да пожелите неком добром путовању пре поласка: „буон виаггио“ и „буоне вацанзе“.- "Буон виаггио" (боу-ОННЕ ви-а-дјо) значи "добро путовање". Реч "буон" у преводу значи "добро", а име "виаггио" значи "путовање".
- „Буоне вацанзе“ значи „срећне празнике“. Реч "буоне" значи "добро", а назив "вацанзе" значи "одмор".
-
Реци "видимо се ускоро". Ако мислите да ћете поново видети особу убрзо након што одете, можете јој рећи "видимо се ускоро" на два различита начина: "престо" и "допо".- "Престо" (ПРЕСС-то) је дословни превод израза "видимо се ускоро". Препозиција „а“ овде се преводи као „до“, а „престо“ значи „ускоро“ или „брзо“.
- „Допо“ (ДО-по) значи „видимо се касније“. Предлог "а" значи "до" и "допо" буквално значи "после", што се такође може превести као "касније".
-
Реци „видимо се сутра“. Ако знате да ћете сутрадан видети особу са којом одлазите, можете је поздравити рекавши "домани" или "ци ведиамо домани".- „Домаћи“ (до-МА-ни) значи „видимо се сутра“. Предложак „а“ значи „до“, а домани значи „сутра“.
- "Ци ведиамо домани" (буквално, "ве-ди-А-мо-до-МА-ни) се дословно преводи као" видимо се сутра ". Ово је још један начин да кажете "видимо се сутра". Рефлексни изговор "ци" значи "ми", што укључује вашег саговорника и себе. Глагол "ведиамо" значи "видимо се", а "домани" значи сутра.
-
Користите познату фразу. Можете рећи "спарисци! Да кажете некоме ко вас мучи да одете (попут „изађи или провали“ на француском). Будите врло опрезни јер је овај израз познат и непристојан.- Реч се изговара као: спа-РИ-цхи.
- То је глагол "спарире", што значи "нестати", коњугиран на другу особу једнину да би представљао лимператиф. Дословно, ако викнете "спарисци" некоме, кажете "нестане".
- Можда има неких чешерића на којима је ова фраза корисна, али не користите је да разговарате са неким кога поштујете или цените. Чак и ако тај термин користите шаљиво, могуће је да се ваш саговорник осетио увређеним.