Садржај
- фазе
- 1. метод: Поздрави се лично
- 2. метод, опрости се од написане речи
- 3. метод Разумети реченице у истом конусу
На шпанском као на француском постоји много начина да се поздравимо. Можда их не бисте користили све, али било би боље знати колико можете. На овај начин можете бити спремни за сваку ситуацију и моћи ћете да разговарате са многим људима. Покушајте да пређете једноставни „адиос“ и сви ће вас узети за шпански!
фазе
1. метод: Поздрави се лично
-
Почните с основама. Реч која сте вероватно већ чули или научили да се поздравите је „адиос“. Као што можете замислити, ова реч има исто порекло као и реч "збогом" на француском. У свакодневном животу ова се реч не користи онолико колико мислите.- Генерално, шпански говорници га користе када дуже време неће видети спорну особу, можда никада више (као „збогом“ на француском). На пример, ако прекинете везу са вољеном особом, можете му рећи „адиос“.
-
Реците "ви вео" у повременим конусима. Ова реченица користи другу особу једнине и значи „Видећемо се“. Изговара се „те бео“. То је лежернији облик који се не треба користити са неким коме требате да покажете неки облик поштовања попут свог учитеља или вође.- Можете му рећи и "наш вемос" (носсе бемоссе), што значи "видећемо се".
-
Поздрави се са пријатељима "цхау". Понекад се пише „цхао“, то је још један пријатељски начин збогом. У ствари, то је реч италијанског језика, али шпански га користе јер се понекад налази и у Француској. -
Користите реченицу са речју "хаста". На шпанском, "хаста" значи "до". Постоји неколико фраза које користе ову ријеч и помоћу којих се можете поздравити. Неке од њих се користе када поново идете да видите особу.- "Хаста манана" значи "видимо се сутра". То се изговара "хаста Маниана". Можете га користити у формалним и неформалним ситуацијама. Такође можете користити "хаста" током дана у недељи. На пример, можете да кажете „хаста мартес“ да бисте рекли „до уторка“.
- "Хаста луего" (хаста ренего) је мање прецизан, значи "видимо се ускоро" или "видимо се касније". Такође можете да кажете „видимо се касније“ тако што ћете рећи „хаст мас тарде“ (маса масе касни).
- Такође можете да кажете „хаста пронто“ (хаста пронто) што значи „видимо се ускоро“. И даље се користи рјеђе од израза "хаста луего".
- Ако је особа с којом разговарате споменула тренутак када ће се поново видети, можете му рећи "хаста ентонцес" (хаста ентонцессе) што значи "видимо се ускоро".
-
Избегавајте "хаста сиемпре" већину времена. Чак и ако је ова реченица (која се изговара „хаста сиемпре“ и дословно значи „увек“) добро позната, не бисте је желели користити да бисте се опростили од некога јер има снажну конотацију вечност.- То је фраза која се користи када два партнера у пару раздвоје смрт.
-
Реците "добро вече" са "буенас ноцхес". Као и на француском, ако кренете увече, нормално је да пожелите добро вече као начин да се поздравите.- За разлику од „добре вечери“, „буенас ноцхес“ (боуенассе нотцхессе) користи се толико да дочека некога као да узме одмор. Према конусу, то може значити "добро вече" или "добро вече". Обично се користи било када након вечере.
-
Сазнајте о локалном сленгу. У зависности од земаља које говоре шпанско, па чак и региона исте земље, могли би постојати различити начини збогом. Док путујете, замолите некога вашег доба да вас научи популарним изразима.- Бићете боље да се спојите тако што ћете научити неке локалне изразе, нарочито ако неко време останете у том подручју.
2. метод, опрости се од написане речи
-
Користите "испрва" на крају писма. Ако напишете службено писмо представништву владе или послу, израз „атентаменте“ је еквивалент „искрено“ на француском.- Такође можете да кажете „салуда атентаменте“ што одговара „мојим искреним поздравима“. Ако је писмо адресирано на више особа, можете написати "салуда атентаменте".
-
Напишите "цордиалменте" за комерцијална писма. Израз "срдачно" углавном се користи после успостављања љубазнијег односа са особом којој пишете. Ово је одговарајућа формула за понављано дописивање са пословним или студијским односом. -
Покушајте с љубављу завршне формуле. Уопштено, крајњи изрази на шпанском обично су топлији ако мислите о преводу речи.- Постоје и друге формуле на крају слова попут „абразо“ (када узмете некога у наручје), „цариносос салудос“ (слично „срдачним поздравима“) или „њежно“ (њежно).
-
Користите "бесос и абразос" са рођацима. Овај израз дословно значи "пољупци и загрљаји". Као што можете замислити, не бисте га требали користити на крају писма које пишете некоме кога никад нисте пољубили или загрлили.- Постоје и друге формуле које можете користити са рођацима попут „цон тодо ми царино“ (уз сву моју наклоност) или „цон тодо ми афецто“ (слично значење).
3. метод Разумети реченице у истом конусу
-
Научите реч збогом. На француском језику користимо израз који кажемо збогом и да опишемо ову радњу (збогом, збогом). У шпанском постоји другачија реч када се поздравите.- Номинални образац за збогом на шпанском је "деспедида". На пример, могли бисте рећи: „супонго је деспедида“, што значи „замишљам да је збогом“.
- Ако разговарате са неким да се поздравите, можете се послужити речју деспедирсе. На пример: "пуеде деспедирсе дел триунфо", то јест "може се опростити од својих шанси за победу".
-
Користите "цуидате" за "брините се о себи". На француском је неуобичајено да неко каже да се побрине за њих да се опрости. Међутим, на шпанском је сасвим могуће рећи "цуидате".- Ако желите, можете га комбиновати и са другим формулама. На пример, могли бисте рећи: „Те вео, цуидате! То значи "видимо се, брините се".
-
Реци му да се добро проведе. Као и на француском, такође је могуће некоме пожелети добар дан тако што ћете отићи уместо да се само поздравимо. Можете је изразити шпанским речима: „¡Буено, то је тен! " -
Пољуби се. У земљама у којима се говори шпански, висина је толико популарна као и у Француској да се опросте. У Латинској Америци људи се љубе један на друге у образе. У Шпанији често правимо два пољупца.- Ако сте у земљи која говори шпански, могли бисте се осећати као у Француској ако вас странац пољуби збогом. То је основна културна особина.