Садржај
У овом чланку: Поздравите се на БалинесеСазнајте неке друге основне изразе12 Референце
Покрајина Бали је прелепо острво које се налази у Индонезији. Када посетите Бали, желеће да будете у прилици да поздравите мештане на љубазан, пристојан и поштован начин. Научите како да кажете „здраво“, као и неке друге поздраве и основне фразе, пре него што се упустите у своје путовање.
фазе
1. метод: Поздрав на балинесе
-
Реците "ом свастију". У Балинесеу поздрав се назива "ом свастиасту". Балинесе је састављен од абецеде која се разликује од наше (латинска абецеда), ова реченица је балинезијски изговор речи која значи "здраво", преписано римским словима. То је нека врста пидгин верзије Балинесеа, која омогућава било коме да лако научи да изрази неколико реченица, а да не мора да проучава абецеду и балијско писање.- Изговорите реченицу како је написана. Можда би било корисно замислити три дела: „Ом свасти асту“. Нагласите „ом“ и два „аст“: „Ом свАСти АСту“.
- Можете да слушате снимке људи који изговарају ову фразу на НЕТ-у како бисте јасно разумели изговор.
- Ова формула се преводи као "мир и поздрав од Бога".
- Ваш саговорник ће одговорити на исти начин, "ом свастија".
-
Користите праве гесте. У балинеској култури традиционално прати спасење гесте. Да бисте били што љубазнији и са пуно више поштовања према особи коју поздрављате, придружите се рукама према грудима у молитвеном положају, с длановима стиснутим и прстима равно.- Ово је традиционални хиндуистички поздрав који је постао популаран последњих година.
- Многи ће вас поздравити благим стиском руке. Неки од њих ће затим додирнути груди, што је део ритуалног поздрављања.
-
Испробајте остале формуле за поздрав. Такође можете испробати алтернативне поздраве, омогућавајући вам да кажете ствари попут здраво (специфично за јутро) и добро вече. Имајући мало разноврснији репертоар честитки, учинићете да се осјећате ближе својим балинејским гостима.- Да бисте поздравили (ујутро), реците "семе рахајенг".
- Да кажемо лаку ноћ, реците "рахајенг венги".
-
Поздравите се са „Бахаса Индонезија“. Други популарни језик на Балију је индонезијски („Бахаса Индонесиа“), па зашто не бисте научили неке од његових најпопуларнијих формула за поздрав? Уобичајено је да будете задовољни са "хало" или "хи" (изговара се "хаилле") да поздравите друге. Такође је уобичајено да се каже "апа кабар? Што се преводи као "како сте?" Остали најчешће коришћени изрази зависе од доба дана.- Поздрав (јутро) се зове "селамат паги".
- Поздрав (поподне) се зове "селамат сианг".
- Добро вече се назива "селамат бол".
- Лаку ноћ се назива "малам селамат".
- Свој изговор можете вежбати тако да на Интернету чујете исправно изречене реченице.
2. метод Научите неке друге основне изразе
-
Представите се. Када поздравите некога на Балинесеу, вероватно бисте желели да се представите. Због тога реците "вастан тианг", а затим ваше име. То једноставно значи "моје име је ..." Можете такође питати ову особу како се зове, додајући "сира песенген рагане". -
Хвала. Ако сте некога зауставили да пита за помоћ или смерницу, пре него што одлазе, пожелите им се топло захвалити. Да бисте се захвалили некоме из Балинесеа, реците "суксма", што једноставно значи "хвала".- Да бисте користили углаченији крак, могли бисте рећи "терима касих" или "матур суксма" (хвала пуно).
-
Завршите љубазно разговор. Пошто поздравите некога са поштовањем, желећете да завршите разговор на исти начин. Људи ће ценити када се поздрављате како се поздрављате доследније од једноставног „дах“ („хи“ у индонезијском сленгу). Најљубазнији начин да се поздравим је „титианг лунгсур мапамит думун“, што у преводу значи „ја ћу почети сада“. Обично се користи код веома цијењених или високих каста људи.- Постоје и други начини збогом, попут „памит думун“, „памит“, „нгиринг думун“ и „нгиринг“.
- Познатији начин да се опростиш од некога коме си близак био би "калихин малу".